• Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies
  • Contact
ONNOpen Nutrition Network
  • Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies
Contact
ONN

Open Nutrition Network

Open Nutrition Network - Supporting nutrition localisation worldwide.

Quick Links

  • Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies

Resources

  • Documentation
  • Downloads
  • Case Studies

Connect

  • Contact Us
  • GitHub
  • Email
© 2026 Open Nutrition Network. Open knowledge platform.
Localisation Toolkit
Translation & Localisation
Common File

Common File

Content used for generic messaging throughout the application

Contents

1.Components1.1.Common1.1.1.Action1.1.2.App1.1.3.Clipboard1.1.4.Errors1.1.5.Help1.1.6.Login1.1.7.Logout1.1.8.Not1.1.9.Software1.1.10.Welcome

Components

Common

Action

These are general messages used throughout the system

See ui-translations spreadsheet: Rows 848-861. Example of actions in screenshots below:

common-1

App

See ui-translations spreadsheet: Rows 862-864

common-2

Clipboard

See ui-translations spreadsheet: Rows 865-866

Errors

For example ‘Complete all sections marked with !’

See ui-translations spreadsheet: Rows 871-873

Help

See ui-translations spreadsheet: Rows 874-877

“Make sure you have watched the video…” and “if you would like someone from our team….” are missing
common-3
common-4

Login

See ui-translations spreadsheet: Rows 879-891

common-5

Logout

See ui-translations spreadsheet: Rows 892-893

common-6

Not

For example ‘Not provided’ and ‘Not selected’

See ui-translations spreadsheet: Rows 898-899

Software

See ui-translations spreadsheet: Rows 903-904

Welcome

See ui-translations spreadsheet: Row 907-908

common-7