• Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies
  • Contact
ONNOpen Nutrition Network
  • Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies
Contact
ONN

Open Nutrition Network

Open Nutrition Network - Supporting nutrition localisation worldwide.

Quick Links

  • Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies

Resources

  • Documentation
  • Downloads
  • Case Studies

Connect

  • Contact Us
  • GitHub
  • Email
© 2026 Open Nutrition Network. Open knowledge platform.
Localisation Toolkit
Translation & Localisation
Prompts File

Prompts File

This file is used to provide text prompts that are used throughout the application

Contents

1.Components1.1.As Served1.2.Associated Foods1.3.Cereal1.4.Checkbox List2.Date Picker3.Drink Scale4.Edit Meal5.Final Page6.Food Browser7.Food Search8.Guide Image9.Info10.Linked Amount11.Meal Add12.Meal Duration13.Meal Gap14.Meal Time15.Milk in a Hot Drink16.Milk on Cereal17.Missing Food18.Pizza19.Portion Size Option20.Quantity21.Radio List22.Ready Meal23.Redirect24.Review and Confirm25.Same as Before26.Split Food27.Standard Portion28.Submit29.Text Area30.Time Picker31.Unknown32.Weight33.Yes / No Confirmation

Components

As Served

See ui-translation spreadsheet: Rows 378-397

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-1
prompts-2
prompts-3
prompts-4
prompts-5

These are used where the participant has indicated that they had/left more than the largest portion or less than the smallest portion.

Associated Foods

See ui-translation spreadsheet: Rows 398-427

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-6
prompts-7

Cereal

See ui-translation spreadsheet: Rows 428-432

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-8
prompts-9

Checkbox List

See ui-translation spreadsheet: Rows 433-444

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-10
prompts-11

Other - Please Specify

prompts-12

Validation Error

Date Picker

See ui-translation spreadsheet: Rows 445-452

Drink Scale

See ui-translation spreadsheet: Rows 458-474

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-13
prompts-14
prompts-15

Edit Meal

items inside of {} are placeholders - they should not be translated, so 'Do you want to delete {item}?' would translate to ¿Quieres eliminar {item}? or Adakah anda mahu memadam {item}

See ui-translation spreadsheet: Rows 475-481

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-16
prompts-17

Final Page

See ui-translation spreadsheet: Rows 495-497

Food Browser

See ui-translation spreadsheet: Rows 498-501

Food Search

See ui-translation spreadsheet: Rows 502-526

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-18
prompts-19

Guide Image

See ui-translation spreadsheet: Rows 555-562

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-20
prompts-21
prompts-22

Info

See ui-translation spreadsheet: Rows 563-565

prompts-23

Linked Amount

See ui-translation spreadsheet: Rows 566-568

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-24
prompts-25

Meal Add

See ui-translation spreadsheet: Rows 569-580

prompts-26

Meal Duration

See ui-translation spreadsheet: Rows 581-585

Meal Gap

See ui-translation spreadsheet: Rows 586-595

Meal Time

See ui-translation spreadsheet: Rows 596-607

prompts-27

Milk in a Hot Drink

See ui-translation spreadsheet: Rows 608-613

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-28

Milk on Cereal

See ui-translation spreadsheet: Rows 614-619

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-29
prompts-30
prompts-31

Missing Food

See ui-translation spreadsheet: Rows 620-627

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-32
prompts-33

No More Information

See ui-translation spreadsheet: Rows 628-630

prompts-34

Pizza

See ui-translation spreadsheet: Rows 637-666

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-35
prompts-36
prompts-37

Portion Size Option

See ui-translation spreadsheet: Rows 667-720

prompts-38

Quantity

See ui-translation spreadsheet: Rows 721-727

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-39
prompts-40

Radio List

See ui-translation spreadsheet: Rows 728-733

prompts-41

Ready Meal

See ui-translation spreadsheet: Rows 734-736

prompts-42

Redirect

See ui-translation spreadsheet: Rows 766-770

Review and Confirm

See ui-translation spreadsheet: Rows 771-776

Same as Before

See ui-translation spreadsheet: Rows 777-789

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-43
prompts-44

Split Food

See ui-translation spreadsheet: Rows 797-807

prompts-45

Standard Portion

See ui-translation spreadsheet: Rows 808-817

Text in ui-translations spreadsheet:

prompts-46
prompts-47
prompts-48

Submit

See ui-translation spreadsheet: Rows 818-820

prompts-49

Text Area

See ui-translation spreadsheet: Rows 821-825

Time Picker

See ui-translation spreadsheet: Rows 826-836

Unknown

See ui-translation spreadsheet: Rows 837-840

Weight

See ui-translation spreadsheet: Rows 841-843

Yes / No Confirmation

See ui-translation spreadsheet: Rows 844-846