• Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies
  • Contact
ONNOpen Nutrition Network
  • Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies
Contact
ONN

Open Nutrition Network

Open Nutrition Network - Supporting nutrition localisation worldwide.

Quick Links

  • Get Started
  • Localisation Toolkit
  • Resource Library
  • Case Studies

Resources

  • Documentation
  • Downloads
  • Case Studies

Connect

  • Contact Us
  • GitHub
  • Email
© 2026 Open Nutrition Network. Open knowledge platform.
Localisation Toolkit
Translation & Localisation
Recall File

Recall File

This file is used to provide text guidance throughout the application

Contents

1.Components1.1.Recall1.1.1.Abort1.1.2.Actions1.1.3.Context Menu1.1.4.Limit Reached1.1.5.Menu1.1.6.Start1.1.7.Submissions1.1.8.Survey Info

Components

Recall

Abort

See ui-translations spreadsheet: Rows 927-929

abort-1

Actions

See ui-translations spreadsheet: Rows 930-952

These are the action buttons - see examples in screenshots below.

abort-2
abort-3

abort-4
abort-5

Context Menu

See ui-translations spreadsheet: Rows 953-959

Text in ui-translations spreadsheet:

abort-6
abort-7

Limit Reached

This comes up when there has been a limit set on the number of recalls that a participant can submit in a day, e.g. ‘You have reached the daily limit of recalls', or in total, e.g. ‘You have reached the total limit of recalls’.

See ui-translations spreadsheet: Rows 963-964

Menu

See ui-translations spreadsheet: Rows 966-998

Text in ui-translations spreadsheet:

abort-8

Start

See ui-translations spreadsheet: Rows 1005-1006

Submissions

See ui-translations spreadsheet: Rows 1008-1013

Text in ui-translations spreadsheet:

abort-9
abort-10
abort-11

Survey Info

See ui-translations spreadsheet: Rows 1010