This document is intended to guide the translation process by providing system screenshots to show the context in which the text is used in the system. The translation itself should be entered directly into the spreadsheet.
Text in the Scheme translations file - corresponds to the welcome text, meal names, additional questions and thank you text.
Text in the UI translations file - includes all other user side content.
All text within' 'should be translated except for any text within curly brackets{ }, which are placeholders - they should not be translated. So, for example,'Do you want to delete {item}?'would translate to¿Quieres eliminar {item}?orAdakah anda mahu memadam {item}The placeholder text within the curly brackets is used to retrieve information from the system, such as the name of a meal or food item.